"Beautiful seems all that you look with love"
Christian Otto Josef Wolfgang Morgenstern (May 6, 1871 in Munich - March 31, 1914 in Merano) - German writer and poet
five years ago, tried to translate Morgenstern. Although attempts were likely to fail, because the time even mislaid these "translations", but left me a photocopy of a book in which his poems were published. One of them is here printed. At nemetskomya language. Reading it, it seems that this is the mantra by which you can go their own way and no doubt, plunging into the pettiness и быт.
Christian Morgenstern
night in the woods
Have you never gone at night through woods,
are your feet where you do not see?
But a knowledge overcame your fear: the path leads you
Holds up suffering and sorrow never embraced,
trembling that you, what goal you approach.?
you to make a knowledge overcame your fear:
your way you will.
0 comments:
Post a Comment